Prevod od "te poznajem" do Danski


Kako koristiti "te poznajem" u rečenicama:

Koliko god star bio, ja te poznajem Nataniele.
Lige meget hvor gammel du bliver, kender jeg dig, Nathaniel.
Koliko te poznajem, Resnicku se neæe svidjeti da ga naðeš.
Du vil gøre noget ved Resnick, han ikke kan lide.
Oseæam se kao da te poznajem.
Jeg synes at jeg kender dig.
Ponekad mislim da te poznajem, a onda shvatim te uopšte ne znam.
Jeg tror, at jeg kender dig, og så sker der pludselig noget....og jeg indser, at jeg slet ikke kender dig.
Znaš da te poznajem mnogo bolje od Mulan.
Du ved, jeg kender dig bedre end det, Mulan!
Znaš šta, ja te ni ne poznajem ali i da te poznajem... to o èemu ti prièaš je pogrešno.
Du ved, jeg kender dig ikke engang, og hvis jeg gjorde, hvad du snakker om er forkert. Det er at snyde.
To je mjuzikl... a Linda je probala da doðe do mene otkad te je videla kod Èarli Rouza, gde bio veoma uglaðen, i saznala je da te poznajem.
Det er en musical, og Linda har bippet mig, siden hun så dig i Charlie Rose-showet, hvor du var vildt tjekket, og hun opdagede, at jeg kendte dig.
Sramota me da kažem da te poznajem!
Jeg er flov over, at jeg kender dig!
Jedva te poznajem, a nismo mnogo toga radili u krevetu osim one jedne noæi, a mene opet nije briga.
Jeg kender dig ikke, og vi har kun været sammen den ene gang, men jeg er ligeglad.
Mislio sam da te poznajem bolje nego što ti znaš samog sebe!
Jeg troede, jeg kendte dig bedre, end du kendte dig selv.
Sve ove godine koliko te poznajem, zašto mi nikad nisi spomenuo kæi?
Hvorfor har du aldrig nævnt din datter?
Drago mi je da te poznajem, Tome.
Hyggeligt at lærer dig at kende.
Ponekad mislim da te poznajem, Merlin.
Nogle gange tror jeg, at jeg kender dig, Merlin.
Nismo se službeno upoznali, ali oseæam da te poznajem na nekom nivou vibracija.
Som sædvanlig. Lige nu er du altså nødt til at give slip, ikke?
U stvari, iako smo proveli samo nekoliko sati zajedno,...oseæam se kao da te poznajem oduvek.
Vi har kun været sammen få timer, men jeg føler, jeg har kendt dig altid.
Za tri godine koliko te poznajem, dve godine nisi imala deèka.
I de tre år, jeg har kendt dig, var du single i to.
Osjeæam se kao da te poznajem.
Jeg har hørt så meget om dig, Jeg føler, at jeg kender dig.
Kad se avion srušio, svi smo dobili obavijest, a ja te poznajem pa sam htio da budem prvo lice koje vidiš.
En af dem. Da dit fly styrtede ned, blev alle repræsentanter bippet. Jeg meldte mig, fordi jeg kender dig og ville være den første, du så.
Lièno, ne privlaèiš me uopšte jer te poznajem, ali to poštujem i to se vidi.
Jeg er ikke tiltrukket af dig, fordi jeg kender dig, men jeg kan se det.
Svi su se kladili na heroja i izgubili, a ja na Viktora, jer te poznajem.
Alle her satsede på helten, og tabte alt. Jeg satsede på Victor... fordi jeg kender dig.
Prije stotinu godina, sanjao sam ono to bi bilo kao da te poznajem.
For et århundrede siden drømte jeg om at komme til at kende dig.
Zato što te poznajem, i nisi Majka Tereza.
For jeg kender dig, dame. Du er ikke ligefrem Moder Theresa.
Osjećam se kao da te poznajem od ranije.
Jeg føler, at jeg kender dig.
Volela bih da ne ideš, ali dobro te poznajem, tako da neæu tražiti od tebe da ostaneš.
Og jeg ønsker dig ville ikke gå, men jeg kender dig bedre, så jeg vil ikke at bede dig om at blive.
Promenio mi se život otkako te poznajem.
At kende dig har ændret mit liv.
Jer sam ti ja mama, a ja te poznajem bolje od bilo koga,
Fordi jeg er din mor. Jeg kender dig.
I pala sam na to, èak sam htela da prekršim zakon zbog tebe, jer sam mislila da te poznajem.
Jeg overvejede endda at bryde loven for din skyld, fordi jeg troede, jeg kendte dig.
Samo mi je drago što te poznajem.
Jeg er glad for at kende dig.
Mislio sam da te poznajem, da znam ko smo mi kao par, to ko sam ja.
Jeg troede, jeg vidste hvem du var, hvem vi var som par, hvem jeg var.
1.3690960407257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?